A barátság támogató emberi viszony. A rokonszenvre, szeretetre, kölcsönös bizalomra és törődésre épülő női barátság különleges kapcsolat volt már az ókorban is. A születésnapra hívogató levél bepillantást kínál az ókori nők életének világába és hívogat annak felfedezésére.
Az Észak-Angliában talált vindolandai-táblákon olvasható levelet (II 291) Claudia Severa, Aelius Broccus felesége írta Sulpicia Lepidinának, Flavius Cerialis feleségének. A levél nemcsak szívélyes meghívásról tanúskodik, hanem kölcsönös barátságról is: a két nő között ugyanis gyakori volt a levélváltás, és időről-időre keresték egymás társaságát.
A képeslap méretű,7-8 soros levelet (faszénnel és ragasztóanyag hozzáadásával készített) széntintával írták egy vékony fatáblára i. sz. 101–102-ben. Az első sorokat és a levél zárósorát egy írnok írta, a vastaggal jelzett sorokat pedig maga Claudia Severa.
Claudia Severa üdvözletét küldi Lepidanájának.
Nővérem! Szeptember 11-én, születésnapom ünnepnapjára szíves üdvözletet küldtem neked. Szeretnék megbizonyosodni arról, hogy eljössz hozzánk és jelenléteddel szebbé teszed a napot. Add át üdvözletemet Cerialisodnak. Aeliusom és kisfiam üdvözletüket küldik.
Várlak, nővérem! Most búcsúzom tőled, nővérem, aki számomra a legkedvesebb lélek vagy, remélem, hogy jó sorod van és egészséges vagy.
Sulpicia Lepidinának, Cerialis feleségének Severától.
A vindolandai táblák a British Museum kiállítótermében.
Bejegyzés a blogunk egy éves évfordulójának margójára.
Lelkesít, hogy olvastok és követtek minket. Köszönjük!
Forrás és további tájékozódásul:
Hans-Josef Klauck: Ancient Letters and the New Testament. A Guide to Context and Exegesis, Baylor University Press, Waco (Texas), 2006, 106–107.
Lynn H. Cohick: Women in the World of the Earliest Christians. Illuminating Ancient Ways of Life, Baker Academic, Grand Rapids (Michigan), 2009.
