#BibliaKultúra

Szöveg mögött - Kövek alatt

Tudtad, hogy J.R.R. Tolkien Bibliát is fordított?
Tudtad, hogy J.R.R. Tolkien Bibliát is fordított?

https_blueprint-api-production_s3_amazonaws_com_uploads_card_image_649058_0fdd33e3-cb28-4de8-9f0b-5abca485b090.jpg

A Gyűrűk Ura  regénytrilógia szerzője, J.R.R. Tolkien egyben szerkesztője is volt a Jeruzsálemi Biblia angol fordításának és ő fordította bele Jónás könyvét.

A Biblé de Jerusalem azért volt mérföldkő a katolikus világban, mert a fordítás alapjául többé már nem a latin szöveget használták, hanem héber és görög eredetit. A szükséges szövegkritikai munkát is a legújabb tudományos követelményeknek megfelelően készítették a jeruzsálemi ...

A babiloni tábornok, aki ott volt Jeruzsálem elesténél
A babiloni tábornok, aki ott volt Jeruzsálem elesténél

nebo-sarsechim-tabla.jpg

Az ékírásos tábla arról tanúskodik, hogy Babilon legmagasabb rangú katonai vezetője, aki jelen volt Jeruzsálem második ostrománál is, befizeti a Marduk főisten szentélykörzetének járó napi juttatást.

Az aprócska, 3,5 x 5,5 cm-es, de jó állapotban megmaradt Nebo-Sarsechim-táblát 1920-ban az ősi babiloni város, Szippar ásatásán fedezték fel.

Michael Jursa asszírológus, a Bécsi Egyetem munkatársa 1991 óta végez kutatásokat a mintegy 130 ezer ...

Az ókori keleti ember világképe
Az ókori keleti ember világképe

sixdays.jpg

Bejegyzésünkben utánajártunk az ókori keleti ember világképének, ami a Biblia első soraiban is visszatükröződik.

Az írásmagyarázó hálátlan, de mindig szükséges feladata annak megállapítása, hogy a Teremtés könyvének első fejezete nem is olyan »magasztos«, mint általában gondolják.

Hermann Gunkel , német biblikust, akitől a fenti idézet származik, és akit csupán a „tudomány Herderének” neveztek, jól érzékelte saját korának ...

Debora: a bírónő bennem
Debora: a bírónő bennem

strongwoman.jpg

Ahogy korábban beharangoztuk: új sorozatunkban megismerkedünk néhány ószövetségi női alakkal, és általuk megpróbálunk közelebb férkőzni önmagunkhoz is. Első bejegyzésünkben Deborával ismerkedhetünk meg.

Bevezető gondolatok

A bibliai kronológiában közbülső időben járunk: az izraelita törzsfőnökök patriarchális államformája és a királyság közötti időben. A történetek szerint a törzsi csoportokat valamelyik kánaáni városállam ...

Az újrakezdés reményével
Az újrakezdés reményével

bd0a14b57e267f0ce7b8db9945831da3.jpg

Így szólt az Úr Mózeshez: „Mondd meg Áronnak és fiainak: Így áldjátok meg Izrael fiait, e szavakkal: Áldjon meg az Úr és oltalmazzon! Ragyogtassa rád arcát az Úr, s legyen hozzád jóságos! Fordítsa feléd arcát az Úr és szerezzen neked békességet!” (Számok könyve 6,24–26)

Az új esztendő elején programszerűen adjuk át egymásnak jókívánságainkat, s nem csak a családtagok, rokonok, barátok, hanem még az év során egymásnak teljességgel ...

2018 TOP 10 bibliai régészeti felfedezése
2018 TOP 10 bibliai régészeti felfedezése

letoltes.png

Bejegyzésünkben vázlatosan áttekintjük a 2018-as év legjelentősebb bibliai régészeti leleteit. Válogatásunk nyilván szubjektív. Számos hírről hosszabban is beszámoltunk a #BibliaKultúra egyes rovataiban, bejegyzéseiben.

1. Pecsétnyomó Izajás nevével

Feltehetőleg Izajás próféta ovális alakú, kissé megrongálódott pecsétnyomójára bukkantak a Templomhegy déli lábánál. A lelet a Kr. e. 8. századba vezet bennünket vissza.

1_izajas_neve.jpg

 

2. ...

Fel a fejjel! 1700 éves mellszoborba botlani?!?
Fel a fejjel! 1700 éves mellszoborba botlani?!?

1_6789973_2607778227.jpg

Régészeti szempontból is termékeny a decemberi esőzés Izraelben. Bét-Seán ókori temetőjében két, a régióban is egyedülálló temetkezési mellszobrot hozott felszínre az esőzés.

Bét-Seán a mai Izrael egyik legnagyobb régészeti lelőhelye. A csiszoltkő-korszak végétől lakott település mindig is stratégiai fontosságú volt, mivel a Jordán-folyó völgye és a Jezréel-völgy csomópontjában fekszik. Így aki Jordániából és az ország belsejéből ...

A napkeleti "bölcsek" a keresztény jámborságban
A napkeleti "bölcsek" a keresztény jámborságban

_4706_x_3084_three_magi_balthasar_melchior_and_gaspar_ravenna.jpg

A keletről érkező „bölcsek” hatalmas karriert futottak be a keresztény képzeletben és képzőművészetben. Bejegyzésünkben ennek járunk utána.

Kikről is van szó?

Máté evangéliumának görög szövege μάγοι-t említ, mágusokat. A kifejezés eredetileg olyan perzsa papok csoportját jelölte, akik különleges képességük folytán értelmezni tudták az álmokat. Az evangélium szövegében azonban inkább csillagászoknak tűnnek, akik figyelték a ...

Karácsonyi jászol
Karácsonyi jászol

Nagyobb állatok etetésére szolgáló vályú az ókori Megiddóból . Ezek a jászlak kivétel nélkül kőből készültek és nem fából. A kő alkalmasabb a takarmány tárolására, ellenállóbb anyag és a régióban mindenhol fellelhető.

„Mária bepólyálta, és a jászolba fektette a kisdedet, mivel a szálláson nem volt számukra hely” (Lk 2,7)

Az első században a lakóházakhoz épített mellékhelyiségek, vagy a házak alatti/ mellett barlanghelyiségek ...

2000 éves gyűrű Jeruzsálemből
2000 éves gyűrű Jeruzsálemből

48390225_1963339590386512_8642619791883894784_n.jpg

Az ókori Jeruzsálemben, Dávid városában végzett régészeti ásatások során felszínre került egy bronzból készült, türkizkék ékköves gyűrű. Mellette egy aranygyöngyöt is találtak.

Az ékszert egy lépcsőzetes utca egyik oldalán, egy olyan épületében találták, amely valószínűleg rituális fürdőként szolgált. 6-1-1024x683.jpgEz az utca az ókori Jeruzsálem forgalmas főutcája volt a második szentély időszakában és zarándokok tömegei használhatták, akik ...

"Újra felfedezném magamnak a Bibliát"
"Újra felfedezném magamnak a Bibliát"

scheiber-21-1024x826.jpg„A Biblia tanácsadó és vigasztaló sorsfordulókon. S itt hadd hivatkozzam saját példámra. Amikor 1944-ben elpusztult mindenkim és mindenem, egy zsoltárvers erősített: »Ha nem lenne a tudomány gyönyörűségemre, bizony elvesznék nyomorúságomban.« (119,92); Élet és halál mezsgyéjén, strúmaoperáció előtt — a műtőasztalon — egy bibliai mondat dobolt bennem: »Közeledik a segítségem, hogy elérkezzék.« (Iz 56,1). »A nap rövid, a munka sok.« Az akkor 90 ...

Újra teljes pompájukban ragyognak a betlehemi mozaikok
Újra teljes pompájukban ragyognak a betlehemi mozaikok

ezgif_com-webp-to-jpg_6.jpg

Idén karácsonyra eredeti helyükön, teljes pompájukban már nemcsak a kereszteskori mozaikok ragyognak, hanem a padlózat és azok az oszlopfők is, amelyeket az elmúlt időszakban tisztítottak meg és restauráltak olasz mesteremberek.

A betlehemi Születés Bazilikája a világ egyik legrégebben működő temploma. A hagyomány szerint Jézus születésének helyén emelték és Nagy Konstantin  császár parancsára megkezdett munkálatokat 339-ben fejezték be. Az ...

Hogy legyen szemünk az újra
Hogy legyen szemünk az újra

hobagoly-ul-a-havas-fan-hatterkep-22080.jpg

„Azt kérték tőlünk, hogy figyelmesen nézzünk. Arra hívtak meg minket, hogy felkészítsük szemünket, hogy máshogy lássunk, másként lássuk azt, amit a világ nem vesz észre. Az evangélium újdonsága különböző formákat ölthet: egy gyermek, egy pohár víz, egy idős asszony, aki a sajátjából ad, egy szajha, aki kockáztat, egy új törvény, egy új költségvetési tétel és furcsa kockázat egy intézmény számára. Az újdonság: bármilyen meglepő lépés az ...

Bikaszobor egy feltárt medencében és fürdőzés egy tiltott napon
Bikaszobor egy feltárt medencében és fürdőzés egy tiltott napon

05.jpeg

Fürdő és bikaszobor

A Tzippori Nemzeti Park ban jelenleg is folyó ásatások során a látogatóközpont közelében felfedeztek egy 2–3. századi nyilvános fürdőt, amiről úgy vélik, hogy akár Rabbi Júda HaNászi , a „Fejedelem” is használhatta.

Az építészet sokkal fontosabb, de a bika izgalmasabb!

Külön érdekesség, hogy a nagyméretű, 14,5 x 21 méteres, lépcsős medence alján, miután a mintegy két méteres törmeléket eltávolították, egy ...

Asszír birodalmi propaganda a bibliai történetírás szolgálatában
Asszír birodalmi propaganda a bibliai történetírás szolgálatában

propaganda_word_cloud.jpg

Az ókortörténészek és bibliakutatók szerint az újasszír hódítási beszámolók párhuzamba állíthatók Józsue könyvének történeteivel. Úgy tűnik, hogy a bibliai történetírás egy  kölcsönző  történetírás, ugyanis minden nehézség nélkül átveszi és felhasználja ellenségeinek irodalmi beszédmódját.

A hódításról szóló elbeszélések meglehetősen gyakoriak az ókori Közel-Keleten és fontos szerepet játszanak a királyi udvari ...

#BibliaKultúra

#BibliaKultúra blogunk szakmai igényességű topikjaival értékes, ismeretbővítő tartalmakat közöl a bibliatudomány tárgyköréből. Rápillantunk arra a világra, amely látta megszületni a Bibliát - tabuk nélkül, közérthetően, a tudás megosztása és a „lifelong learning” jegyében.

Facebook oldaldoboz

Friss topikok

Címkék

süti beállítások módosítása