A Jónás könyve újraolvasásának első példájaként a Moby Dick, a fehér bálna (London – New York 1851) című regényre lehet utalni, méghozzá kétszáz évvel a szerző, Herman Melville (1819–1891) születése után. A mégoly banális cselekmény ellenére (egy paranoiás kapitány értelmetlen vadászatra indul egy ámbráscetre, amely a vesztébe sodorja) ez a regénykatedrális Harold Bloom szavaival élve „rendkívül eredeti mű, egyszerre az amerikai nemzet ...